[Le destin inextricable]
[Épisode 20]
Madame a dépensé
plusieurs jours en pharmacie,
et notre jeune maître veut juste
pour voir si elle va bien.
Il ne causera aucun problème.
Tu ne peux pas le laisser entrer ?
Allez, faisons un match, battons-nous.
Chengbi, entre un instant.
Je veux faire une sieste.
Allez vérifier la boîte à bugs pour moi.
Nous sommes censés distribuer des herbes dans les prochains jours,
et nous devons surveiller de près.
Lingue.
Cela fait des mois qu'on ne s'est pas vu.
Je me demande si tu te débrouilles bien à Jialin.
J'ai terminé toutes mes affaires à Xunnan,
et la seule chose qui m'inquiète, c'est toi.
Tout comme ce que j'ai déjà dit,
si tu es fatigué et fatigué,
Je peux vous aider.
Laissez-moi vous aider à écrire.
Tout comme lorsque nous étions sur le mont Wuhua.
Merci, frère aîné.
Bien mieux, votre frère aîné, Ren Yinxiao.
Allez. Récupérez-le à nouveau.
Toi...
Comment peux-tu...
Es-tu fou?
Attendez.
Arrête toi là.
Basé sur le pouls du Jeune Maître,
Je ne peux pas dire qu'il y a eu beaucoup d'amélioration.
Il ne sait toujours ni lire ni écrire,
et il ne comprend pas les mots complexes,
ce qui veut dire son état mental est toujours altérée.
Jouer de la cithare devrait être considérée comme la mémoire musculaire,
tout comme beaucoup de musiciens peuvent jouer même les yeux fermés,
et la mélodie coule doucement.
La raison est simple.
Ils le connaissent tellement
que le corps a mémorisé les mouvements.
Ce n'est donc pas surprenant que le Jeune Maître sait jouer de la cithare.
Mais peu importe,
savoir jouer de la cithare est une bonne chose.
En effet.
Seigneur, la princesse est venue nous rendre visite.
Les cadeaux envoyés par la Princesse il y a quelques jours
étaient trop précieux,
et j'ai entendu dire que c'était seulement pour le Pavillon d'Astrologie.
J'étais sur le point d'envoyer quelqu'un pour le rendre.
Je ne m'attendais pas à ce que la princesse vienne en personne.
Une fois que j'envoie un cadeau,
il est impossible de le reprendre.
En plus, il a été spécialement préparé pour le Pavillon d'Astrologie.
Si Votre Altesse souhaite faire une divination,
il suffit d'envoyer un avis.
Seigneur Rong.
Personne ne vous l'a dit
que ma visite dans la capitale cette fois
c'est en fait choisir un mari ?
Monsieur, la cithare que vous avez commandée car le Jeune Maître est arrivé.
Rong Yu aime la cithare.
En avons-nous amené dans la capitale cette fois-ci ?
Oui. C'est le Chant du Dragon.
Livrez-le au pavillon d'astrologie plus tard.
Oui.
Seigneur Rong.
Je suppose que j'ai
je me suis fait assez clair.
Yu.
Oncle.
Je vais te présenter.
C'est...
Je la connais.
Tu la connais?
Je l'ai déjà vue.
Jeune Maître, savez-vous qui je suis ?
Mais nous n'avons pas échangé de noms la dernière fois, n'est-ce pas ?
Peut-être étiez-vous aussi curieux à mon sujet ?
Je l'ai vue en route vers la capitale.
Elle a dit qu'elle cherchait son mari.
Vous vous en souvenez très clairement.
Elle restera dîner ce soir, tu...
Mon oncle, j'ai besoin de m'entraîner ma calligraphie ce soir.
Je ne vais pas vous déranger.
Je vais sauter le dîner.
Zhanping, allons-y.
Maître Rong, je...
Avec l'herbe céleste.
Rong Yu va certainement s'améliorer.
S'il te plaît.
Par ici.
Ici.
Laissez-le essayer.
Comme la dernière fois.
Prenez-le sur quelques jours.
Jeune Maître, pouvez-vous encore...
Mange le?
Eau.
Jeune Maître, devrais-je...
Zhanping, de l'eau.
C'est le personnage que j'ai récemment appris.
Vous êtes toujours à la pharmacie.
Vous ne sortez jamais, même pour manger ou dormir.
Je n'ai donc pas eu le temps de vous le montrer.
Pas besoin.
Si le tuteur dit que c'est vrai,
alors c'est vrai.
Il y a encore des choses à la pharmacie que je n'ai pas organisé.
Je dois partir maintenant.
Si vous vous sentez mal à l'aise ces jours-ci,
vous pouvez demander à Zhanping de me trouver.
Je ne peux pas y aller ?
Quoi?
Je ne peux pas venir te trouver ?
Pourquoi as-tu soudainement changé ?
Rong Yu.
Si un jour,
Je veux dire, si,
J'ai fait quelque chose qui t'a blessé.
est-ce que tu ferais toujours ça,
accroche-toi à moi?
Jeune Maître, la Princesse est là.
Je ne la verrai pas.
C'est donc ici que vit le jeune maître Rong, hmm ?
Cela a l’air unique.
Qui est-ce?
Ce doit être He Jiuling.
Vous attendre.
Notre princesse vous cherche.
Désolé, mais j'ai des choses à faire.
Vous êtes une servante dans la famille Rong, n'est-ce pas ?
Vous semblez avoir une sacrée attitude.
Je suis ici depuis un bon moment,
et je suis fatigué
Votre Altesse, voici notre Madame.
Madame?
Elle a l'air assez usée
et n'a pas l'air très habillé.
Je pensais qu'elle était une femme de chambre responsable du nettoyage.
Désolé. Mon erreur.
C'est bon.
Votre Altesse, notre jeune maître est sur le point de se reposer.
Il ne se repose donc pas encore.
Notre jeune maître se repose déjà.
Et toutes ces choses ?
Pour la nourriture et les boissons, remettez-les simplement directement à Lord Rong.
Quant à la promenade en bateau,
notre jeune maître est malade et ne devrait pas voyager.
Votre Altesse, vous n'avez plus besoin de nous rendre visite.
S'il vous plaît, partez par où vous êtes venu.
Allons-y.
Votre Altesse, notre jeune maître se repose.
Votre Altesse.
J'ai un ordre du roi
pour ne permettre à personne de vous intimider.
Je peux lui donner une leçon.
Elle a juste dit quelques mots.
Pourquoi s'embêter avec de si petites choses ?
Ce que Rong Yu a est si peu.
Si un jour
Je dois le quitter,
et quelqu'un d'autre peut être à ses côtés prendre soin de lui et l'aimer,
Je serais toujours reconnaissant.
En ce moment, je pense
sur la façon de passer à l'étape suivante.
Cela ne peut pas attendre.
Vas t'en de mon chemin.
Bougez tous.
Je veux voir votre roi.
Qui fait du bruit ?
Moi, le fils du seigneur Zhongyong de Jialin.
C'est donc le jeune seigneur.
N'avons-nous pas déjà envoyé quelqu'un pour t'escorter ?
Avec tout cela, comment pourrais-je partir ?
Ma sœur a parcouru des milliers de kilomètres à Xunnan pour une alliance politique,
ne pas être gardé prisonnier.
C'est scandaleux.
Pénétrer dans le palais est un crime passible de la peine de mort.
Vous, les habitants de Xunnan, nous avez humiliés.
N'as-tu pas peur que Jialin va lever une armée contre toi ?
Il n'y a rien à craindre.
Xunnan n'a jamais eu peur de personne.
Blâmez la princesse Xihe d'avoir provoqué quelqu'un qu'elle n'aurait pas dû avoir.
De plus, Jeune Seigneur, vous ne le faites pas je n'ai plus besoin de venir.
Notre roi n'est pas au palais,
et il ne te verra pas non plus.
S'il vous plaît, partez.
Dernièrement, j'ai été constamment rappelé le passé.
Mont Wuhua, Maître,
et toi.
Même si vous êtes toujours là,
j'ai tellement peur
qu'un jour, même toi, tu disparaîtras.
Frère aîné, tu me manques.
Est-ce vrai?
Le Ministère des Rites envoie Rong Yu
jouer de la musique avec moi au banquet d'anniversaire de l'impératrice douairière ?
Oui, maintenant chaque après-midi, le Jeune Maître
prendra le temps de s'entraîner avec Votre Altesse.
Heureusement, avant de venir ici,
ma mère m'a forcé apprendre le pipa pendant six mois.
C'était donc le plan.
Apportez-moi mon pipa.
Votre Altesse,
il n'y a pas de pipa.
Vous avez apporté la cithare Dragon Chant.
Pourquoi mon pipa personnel n'est-il pas là ?
Votre Altesse a dit
notre manoir royal ne peut pas avoir toi et le pipa en même temps.
Ainsi, le Seigneur les a tous donnés.
Alors achetez-en un.
Aussi,
Je suis maintenant
un passionné de musique.
- Compris? - Oui.
Va vite.
Est-ce qu'il s'est passé quelque chose avec le Seigneur Zhongyong ?
Non, toute la capitale a été calme ces derniers temps.
Maître Rong,
désormais, chaque après-midi,
Je serai là pour pratiquer la cithare avec toi.
Si tu ne dis rien, Je vais considérer cela comme votre consentement.
Que devrions nous faire au banquet d'anniversaire de l'impératrice douairière ?
Je suis plutôt doué pour jouer du pipa.
N'importe quoi fera l'affaire.
Jeune maître, ne vous taisez pas.
Si tu ne veux pas entendre ce que la princesse a à dire,
hochez simplement la tête.
Avez-vous des idées sur la collaboration ?
Si vous avez du mal à choisir,
J'ai choisi pour toi.
Ce banquet est pour tout le monde pour profiter de la musique,
donc pas besoin de choisir une pièce difficile,
droite?
Tu es tellement agréable.
Que diriez-vous de « Petite Fleur de Lotus » ?
Cette pièce est à la fois festive et simple,
et je le connais très bien.
Tu voudrais l'écouter?
Certaines parties n'étaient pas parfaites,
mais l'essentiel c'est que ce pipa soit neuf.
Je n'ai pas l'habitude d'y jouer.
Que pensez-vous de mon jeu ?
C'est bon, dis-le.
Différents coups pour différentes personnes.
Je peux tout accepter.
Ce que tu veux dire
c'est que j'ai plutôt bien joué, non ?
Votre Altesse.
Votre Altesse, pourquoi vous enfuyez-vous ?
J'ai besoin d'air frais.
Allons-nous retourner chez le jeune maître ?
Non, nous ne sommes pas.
Maintenant que je suis sorti, y retourner ferait rire les gens.
Allons à la maison.
Donne le moi.
Je retourne m'entraîner toute la nuit.
Mademoiselle, j'ai besoin de vous.
Quel est le problème?
Allons-y.
Mademoiselle He, entrez s'il vous plaît.
Frère aîné.
Votre Majesté.
J'ai l'intention de te voir demain. Pourquoi es-tu venu plus tôt ?
Chengbi m'a dit que tu ont été arrêtés à l'extérieur de la ville,
j'ai failli me faire attraper et prendre au Ministère de la Justice.
Votre main a été blessée.
Comment pourrais-je être à l’aise ?
Si je ne peux pas gérer de si petites choses,
quel genre de roi de Xunnan serais-je ?
Et ce n'est pas grave non plus.
Je n'ai tout simplement pas roulé un cheval depuis longtemps,
et ma main est devenue vulnérable.
Il n’était pas nécessaire de se précipiter.
Je t'ai envoyé une lettre il y a quelques jours et tu es déjà arrivé.
Eh bien, quelqu'un a dit que je lui manquais.
Comment un roi peut-il être aussi capricieux ?
Si tu étais traité comme un espion et gardé en prison,
J'aimerais voir ce que tu ferais.
J'attendrai juste que ma sœur cadette me sauve !
Je ne suis pas d'humeur à plaisanter.
Tu n'es pas obligé de me le dire.
Vous ne passez pas un bon moment ici.
Mais tu ne pouvais pas t'empêcher de me le dire.
Donc quelque chose d'important a dû se produire,
c'est pourquoi je me suis précipité si anxieusement.
Ling, que s'est-il passé ?
Il s'avère
que le pavillon d'astrologie de Jialin
Ce n'est pas juste pour le spectacle.
Ils ont vraiment des pouvoirs.
C'est pourquoi
Je dois d'abord détruire la carte des étoiles.
De cette façon, Rong Jiang à lui seul ne constituera aucune menace.
Mon plan est
pour fabriquer le nouvel antidote et donne-le à Rong Yu,
avant d'aller inspecter le Pavillon d'Astrologie.
Cela ne vous ressemble pas.
Que veux-tu dire?
Hésitant.
Est-ce à cause de Rong Yu ?
Lingue.
Parfois, il ne faut pas avoir le cœur trop tendre.
Rong Yu est membre de la famille Rong.
Non.
Rong Yu est Rong Yu et la famille Rong est la famille Rong.
Ils sont différents.
Comment?
S'il découvre que vous avez utilisé le médicament pour lui faire du mal,
est-ce qu'il dépendrait toujours de toi et être gentil avec toi comme maintenant ?
Son ressentiment envers toi
est plus grand que celui de Rong Jiang.
À partir du moment où le médicament a mal tourné,
c'était destiné à vous deux seraient des ennemis dans cette vie.
Bien sûr, la question du médicament
C'était en grande partie de ma faute.
Je ne te force pas.
Si tu ne peux vraiment pas le faire,
laissez-moi.
Je vengerai mes propres griefs.
je veux le guérir
du moins tant que sa famille est encore là,
même si cette famille
n'est rien d'autre qu'un mirage.
C'est la seule chose que je peux faire pour lui maintenant.
Bien sûr, vous pouvez chercher à vous venger.
Vous avez également mentionné que le Pavillon d'Astrologie peut vraiment faire des prédictions.
Toutes les forces de la capitale
recherche les responsables du meurtre les fonctionnaires rebelles et les traîtres.
Avez-vous déjà pensé qu'un jour,
Rong Jiang utilisera la carte des étoiles
et découvrir tout ce que vous avez fait ?
Pour moi,
votre sécurité est la chose la plus importante.
J'ai dépassé la peur de la mort depuis longtemps.
Et ceux qui sont encore en vie ?
Ceux qui sont vivants ?
Notre maître et moi.
Tu ne penses pas que nous serions tristes ?
Vous n’avez jamais visité le Pavillon d’Astrologie.
Si tu y vas maintenant pour étudier la carte des étoiles,
ton comportement inhabituel
ne manquera pas d'éveiller les soupçons.
Quand la carte des étoiles est détruite,
ne serais-tu pas le premier suspect aux yeux de Rong Jiang ?
En plus, tu as empoisonné Rong Yu.
Avec tant de choses qui se passent dans la capitale,
même s'il ne peut pas le confirmer,
il ne vous gardera certainement pas en vie.
mais je suis l'accès le plus simple à la carte des étoiles.
Une enquête ne suffit pas ont nécessairement besoin d’un accès facile.
Je peux envoyer des gens pour vous aider.
Une fois que nous aurons découvert ce qu'est la carte des étoiles
et comment le détruire,
Je vous laisse les choses.
De cette façon, vous pourrez éviter tout soupçon.
D'accord.
Merci pour votre aide, frère aîné.
Ce n'est pas nécessaire entre nous.
Quel est le problème?
La nuit tombe.
Il n'est pas 17 heures. encore.
Et tu es là depuis moins d'une heure.
En effet, j'ai beaucoup de choses à vous dire.
Mais Rong Yu vient de prendre l'antidote que j'ai fabriqué.
J'ai peur qu'il ait besoin de moi et qu'il ne puisse pas me trouver.
Donc je suis un peu anxieux.
C'était moi qui étais toujours pressé.
Maintenant,
C'est ton tour.
Je suis désolé, frère aîné.
J'ai déjà tout arrangé à Xunnan.
Cette fois, je veux rester à Jialin pendant encore quelques jours.
Soyez prudent en chemin.
Et maintenant, au revoir.
Jeune Maître, ne réfléchissez pas trop.
Madame est seulement devenue distante avec vous
parce qu'elle n'est pas de bonne humeur ces derniers temps.
Les femmes ne sont-elles pas toujours
avoir ses règles dans un délai d'un mois,
quand ils aiment faire des histoires pour rien ?
Zhanping.
Te souviens-tu du royal un banquet de mariage il y a cinq ans ?
Je fais.
Sur le chemin du retour au manoir à ce moment-là,
vous avez été intercepté par Madame à mi-chemin.
Lors de ce banquet royal,
les fiançailles originales
était pour lui et elle.
C'est moi qui ai intercepté Jiuling à mi-chemin.
Cela faisait longtemps qu'elle n'avait pas souri ainsi.
Mais je...
J'ai toujours l'impression de la faire pleurer.
Où venais-tu d'être ?
Nous avons juste... erré dans le manoir.
Le jeune maître ne se sent pas bien.
Ne pas se sentir bien?
Non, pas vraiment. Ce n'est rien de grave...
La pièce était un peu étouffante.
Lorsque vous reviendrez dans la pièce plus tard,
ouvrez quelques fenêtres supplémentaires.
je vais à la cuisine pour faire de la soupe aux haricots mungo.
Pourquoi as-tu fait toutes ces choses ?
Pourquoi leur as-tu donné du raisin et de l'argent ?
Tu veux me confiner avant même de nous marier.
Rong Yu, je ne veux pas t'épouser.
Je pensais que tu étais un gentleman gracieux,
mais tu n'es qu'un grand menteur et un grand coquin.
Qui aimerait un menteur ?
N'avez-vous jamais aimé le jeune maître Rong ?
Non jamais.
Jeune Maître, Jeune Maître, réveillez-vous.
Jeune maître.
Jeune Maître, vous sembliez faire un cauchemar.
Je vais bien.
J'ai juste pensé à beaucoup de choses dont je me suis toujours souvenu,
mais j'espère oublier.
Est-ce que tonton est dans le manoir ?
Il est.
Bien.
Va le chercher
et He Jiuling.
J'ai décidé de lui dire
que j'ai récupéré.
Yu.
Es-tu sûr?
Avez-vous vraiment récupéré ?
Trois mille livres de poésie
et d'innombrables numérologies,
Je me souviens d'eux tous.
En vérité, le Ciel bénit notre famille Rong.
Le ciel bénit le pavillon d'astrologie.
je vais
pour dire au monde,
invitez tous les invités,
et faites savoir à tout le monde que vous allez bien.
Mon oncle, le banquet d'anniversaire imminent
devrait être le plus grand événement de la capitale.
Je ne peux pas voler la vedette.
N'en parlons pas pour l'instant.
En outre, ces années ont montré la chaleur et la froideur des cœurs humains.
J'ai vu à travers cela après cette expérience.
Que les étrangers le sachent ou non
n'est pas important.
D'accord, quoi que tu dises.
Nous attendrons juste après le banquet d'anniversaire,
et organise un petit banquet pour les gens du Pavillon d'Astrologie
pour leur faire savoir
que leur maître sélectionneur d'étoiles est de retour.
Alors je vais arranger ça maintenant.
Merci.
Ne dis pas ça.
Je suis juste contente que tu vas bien.
Je vais le dire à Chengbi et Tan.
Ils ont aussi beaucoup aidé.
Il Jiuling.
Si vous avez quelque chose à dire, dis-le plus tard. Je vais partir maintenant.
Quand nous nous sommes mariés,
il n'y a eu aucune proposition formelle ni aucun cadeau,
il n'y a pas eu de réunion avec les parents,
il n'y avait ni amis ni parents présents,
et il n'y avait pas de robe de mariée.
Pire encore, ce jour-là,
vous avez perdu votre famille la plus proche.
C'était le début de ton cauchemar.
Où est-il dans le monde un mariage si horrible
et une mariée si malheureuse ?
D'où je le vois,
ce n'est pas bien.
♫ Le désir que j'écris pour toi ♫
Vous méritez un grand mariage.
Il Jiuling.
Après le banquet d'anniversaire de l'impératrice douairière,
♫ Il n'y a pas d'échappatoire pour le destin ♫
divorçons.
♫ Nos vies sont remplies de joie et de chagrin ♫
♫ Les désirs se cristallisent dans une galaxie lumineuse ♫
♫ Tu t'es retourné tranquillement et j'ai fermé le livre du mariage ♫
♫ Il s'avère que tu es mon destin inextricable ♫
D'accord.
Comment as-tu pu dire ça à Madame ?
Est-ce à cause d'hier soir ?
Devrais-je...
Ce n’est vraiment pas nécessaire.
Et si nous écoutions ce que Madame a à dire
et ensuite prendre une décision ?
Quelle est l'urgence d'y aller au Pavillon d'Astrologie maintenant ?
[Le manoir de Rong] Madame est la plus importante.
Jeune maître.
Jeune maître, voulez-vous m'écouter ?
Manquer.
Avoir quelque chose à manger.
Allons trouver le frère aîné.
A-t-il vraiment décidé rompre avec He Jiuling ?
Je vois comment c'est.
Puisque Yu a pris sa décision,
alors,
le Pavillon d'Astrologie sera plus près du manoir de la princesse.
pour que ceux qui sont assez chauves
pour espérer épouser la princesse.
Aller.
Envoyez des suppléments au manoir de la princesse.
Assurez-vous d’attirer davantage l’attention.
Oui.
J'ai une compréhension approximative maintenant.
La carte des étoiles était une chance que les ancêtres de la famille Rong ont acquis
à la fondation du Pavillon d'Astrologie.
Il y a une pièce cachée dans le Pavillon
qui est strictement gardé.
Les autres ne sont pas autorisés à s'approcher
ou voyez-le en personne.
Ceux qui ont vu la carte des étoiles
ne répondrait à aucune question.
Tout le monde était extrêmement vigilant.
J'ai envoyé des hommes enquêter à plusieurs reprises
et il n'y a eu aucun résultat.
Jamais vu, interdit d'approche.
Comment suis-je censé savoir ce que je dois détruire
quand l'objectif n'est même pas clair ?
Une peinture? Un livre?
Détruisez tout cela.
Puisque nous ne savons même pas ce que c'est,
brûlons tout cela avec le feu.
Je vais y réfléchir encore.
Voulez-vous que je réfléchisse à une autre façon ?
Vous en avez fait assez pour moi.
Désormais,
Je vais m'en occuper moi-même.
Vous avez peur que je sois exposé,
et je ne veux pas non plus vous impliquer.
En plus,
mes jours en tant que Madame du Pavillon d'Astrologie
ne sera pas long.
Je dois en faire bon usage.
Rong Yu a dit
il voulait divorcer.
N'est-ce pas parfait ?
Vous n'auriez jamais dû l'être tous les deux
liés ensemble dans cette identité.
Vous deux, être mariés était une erreur depuis le début.
C'est exact.
Vous n'avez pas l'air très heureux.
Ling, je m'inquiète juste pour toi.
Ce que vous avez donné à Rong Yu l'a déjà
dépassé ce que vous devriez donner.
Culpabilité ou endettement
ne devrait pas se présenter comme ça.
Est-ce que ça pourrait être...
Oublie ça. Pas grave.
Oui.
Oui. Oui.
Je l'aime.
Vous entendez-vous ?
Je sais très bien ce que je dis.
J'ai essayé de me tromper à penser autrement,
mais je ne peux pas.
En effet.
Il n'a pas un seul trait
ça correspond à ce que j'ai l'habitude trouver attirant chez une personne.
Il est faible et vulnérable,
cher et gênant.
Pourtant, je l'aime bien.
Je ne sais pas quand j'ai commencé à ressentir ça,
mais maintenant je ne peux pas m'en sortir.
Comment peux-tu aimer...
quelqu'un comme lui ?
Il est toujours empoisonné.
Parlez-vous de la poudre d'amnésie ?
Mais personne n'a jamais oublié à propos de l'affection, non ?
Cette poudre d'amnésie
devrait s'appeler le mal d'amour.
Alors voilà ce qu'est un cœur en mal d'amour
on dirait.
Dans tes yeux,
c'est un imbécile.
Mais ce que je vois
est un simple Rong Yu.
J'y ai pensé.
S'il ne peut pas me protéger,
Je peux le protéger.
S'il ne peut rien faire,
J'espère juste
il peut rester
heureux et joyeux.
Maintenant, il est détoxifié.
Frère aîné, il va bien maintenant.
Il est à nouveau le responsable du Pavillon d'Astrologie
Jeune Maître, aimé et vénéré de tous.
Lingue.
Je peux être rassuré maintenant.
L'état de votre main.
J'ai peur que ça ne s'améliore jamais,
mais c'est bien.
Cela peut constamment me rappeler
que ce n'était pas à cause de la culpabilité
ou l'endettement,
mais He Jiuling, seize ans
se tenait devant lui avec une pure sincérité.
Est-ce que tu l'aimes autant ?
Autant?
Qu'est-ce que cela signifie?
Tout ce que je sais c'est que j'étais désespéré,
surtout quand je savais
que j'ai dû détruire le pavillon d'astrologie
et tuez Rong Jiang.
♫ Sous le soleil couchant au crépuscule ♫
♫ Je voyage loin sur des milliers de kilomètres ♫
♫ Jouer de la cithare au clair de lune ♫
♫ Les boissons ne me laisseront pas oublier ♫
♫ Le désir que j'écris pour toi ♫
♫ Notre destin est écrit sur papier ♫
♫ Tout comme le vin le plus fort ♫
♫ Il n'y a pas d'échappatoire pour le destin ♫
♫ Avec le recul, je vois que tu attends ♫
♫ Nos vies sont remplies de joie et de chagrin ♫
♫ Les désirs se cristallisent dans une galaxie lumineuse ♫
♫ Tu t'es retourné tranquillement et j'ai fermé le livre du mariage ♫
♫ Demander combien d'étoiles il y a dans le ciel ♫
♫ Le désir que j'écris pour toi ♫
♫ Notre destin est écrit sur papier ♫
♫ Tout comme le vin le plus fort ♫
♫ Il n'y a pas d'échappatoire pour le destin ♫
♫ Avec le recul, je vois que tu attends ♫
♫ Nos vies sont remplies de joie et de chagrin ♫
♫ Les désirs se cristallisent dans une galaxie lumineuse ♫
♫ Doucement je caresse la cithare, j'attends un passant comme toi ♫
♫ Il s'avère que tu es mon destin inextricable ♫